Kiedyś nadejdzie taki dzień

gdy człowiek będzie wreszcie w zgodzie żył

z sobą samym

i innymi

kiedyś nadejdzie taki dzień

gdy wolny będzie dla wolności żył

pojednany z braćmi swymi



Gdy przez wzajemną zgodę

mądry ład obdarzy wszystkich nas prawami

by wreszcie wolnych ludzi wolny świat

mógł stać się między nami



i w wolnym świecie



chociaż ludzie są różni na ciele i duszy

wzajemna równość da im siłę swą

mocy ich praw nic nie skruszy

Kiedyś nadejdzie taki dzień

gdy wolny będziesz dla wolności żył

pojednany z braćmi swymi.

 



Byłem w Nowym Jorku.

Tak, byłem w Nowym Jorku.

To naprawdę wielkie przeżycie.

Po prostu polecieć i być w Nowym Jorku.

Po prostu polecieć i być. 



Więc byłem w Nowym Jorku.

Siedziałem w Nowym Jorku.

Taki jak jestem, to byłem i siedziałem...

A potem się zmęczyłem.

I stałem w Nowym Jorku.

Stałem w Nowym Jorku i widziałem. 



Mówili mi: pojedź.

Pojedź i zobacz.

Musisz tam pojechać i zobaczyć.

Mówili mi: pojedź.

Tym bardziej, że możesz.

To musi być wspaniałe: Nowy Jork. 



Więc dobrze, powiedziałem.

Pojadę i zobaczę.

I opowiem wam jak było w Nowym Jorku.

I byłem. Pojechałem.

I byłem. I widziałem

I stałem, i siedziałem w Nowym Jorku. 



A teraz mówię: nie wiem.

Nie powiem wam, bo nie wiem.

Nie wiem jak było w Nowym Jorku.

Lecz mówię wam: pojedźcie.

Postójcie. I posiedźcie.

Bo nie warto nie być w Nowym Jorku.